Traductions de „trier“ dans le dictionnaire français » slovène

trier [tʀije] VERBE trans

1. trier (sélectionner):

trier

izb(i)rati

trier fruits, habits

preb(i)rati

2. trier (classer):

trier

sortirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un tamisage permet de trier les particules de diamètre supérieur à 80 micromètres.

fr.wikipedia.org

Les rangs doivent être approximativement réglés et les ardoises, à défaut d'être régulières seront soigneusement triées.

fr.wikipedia.org

Les collections peuvent être consultées, modifiées, on peut les trier, les recopier, les supprimer, etc.

fr.wikipedia.org

Le charbon arrive au lavoir afin d'y être trié, en fonction de sa granulométrie.

fr.wikipedia.org

Les sites sont triés par date de première inscription sur la liste du patrimoine mondial en péril.

fr.wikipedia.org

Comme pour le rouge, la récolte est manuelle ou mécanique et peut être triée.

fr.wikipedia.org

La récolte est manuelle ou mécanique et peut être triée.

fr.wikipedia.org

Les raisins sont triés sur pied et au cuvier sur table de tri afin de ne presser que des baies saines.

fr.wikipedia.org

Pour information, voici la liste de ces 28 clubs, triés par province, puis selon leur numéro de matricule.

fr.wikipedia.org

Puis le vannage se faisait au ventaïre (tarare) pour trier le grain de la balle (les enveloppes étaient appelées "polsas", poussières).

fr.wikipedia.org