Traductions de „tromper“ dans le dictionnaire français » slovène

I . tromper [tʀɔ͂pe] VERBE trans

1. tromper (duper):

tromper

zavajati [perf zavesti]

tromper qn sur qc

ogoljufati koga pri čem

2. tromper (être infidèle à):

tromper qn avec qn

(pre)varati koga s kom

3. tromper faim, soif:

tromper

ublažiti

II . tromper [tʀɔ͂pe] VERBE intr

tromper

zavajati

III . tromper [tʀɔ͂pe] VERBE vpr

se tromper

zmotiti se

Expressions couramment utilisées avec tromper

se tromper

zmotiti se

tromper qn sur qc

ogoljufati koga pri čem

tromper qn avec qn

(pre)varati koga s kom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lors de la reconstitution, il fut prouvé qu'on ne peut pas se tromper de personne quand on est au 1 étage.

fr.wikipedia.org

Ces créatures obscures pouvaient aussi prendre une variété de formes pour tromper (et parfois dévorer) des humains.

fr.wikipedia.org

L'acquéreur est trompé sur les caractéristiques du bien.

fr.wikipedia.org

Ne soyez pas trompés par des rumeurs irresponsables.

fr.wikipedia.org

On vérifie à la fin que l'on ne s'est pas trompé en vérifiant que l'on retombe bien sur le molad de tishri de l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Il y en a en permanence cinquante qui dorment et cinquante qui veillent, de sorte qu'il soit impossible de tromper sa vigilance.

fr.wikipedia.org

Il peut être difficile de déceler l'opération, tout particulièrement si les cloneurs changent souvent de plaque d'immatriculation et de parcours pour tromper les enquêteurs.

fr.wikipedia.org

En colère d'avoir été ainsi trompé, il le frappe violemment.

fr.wikipedia.org

De plus, le système a également été trompé par des proches.

fr.wikipedia.org

La plupart ont été trompés dans leurs espérances exagérées, et pour justifier leur retour, ils déclameront contre la nation grecque.

fr.wikipedia.org