Traductions de „trotte“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

trotte [tʀɔt] SUBST f fam

trotte

dolga pot f

trotter [tʀɔte] VERBE intr

1. trotter cheval:

trotter

teči v drncu

2. trotter personne:

trotter

drobiti korake

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mâle, arborant un air dominateur, trotte autour d'elles, les obligeant à se regrouper.

fr.wikipedia.org

Sa vitesse de déplacement est d'ordinaire d'environ 7 km/h mais, quand il trotte, il va à près de 15 km/h.

fr.wikipedia.org

Il porte 126 kilos, et trotte une fois les 27 km en une heure sur une route dure, chargé de 77 kilos.

fr.wikipedia.org

Les trottes-vieilles font partie du folklore local.

fr.wikipedia.org

L'aubin, allure où l'avant-main galope tandis que l'arrière-main trotte, ou inversement.

fr.wikipedia.org

Calembours : qui s’y trotte s’hippique !

fr.wikipedia.org

Elle lui trotte dans la tête depuis alors deux semaines.

fr.wikipedia.org

Crèche (les lapins bleus), halte garderie (trotte menu) et assistantes maternelles pour les plus petits.

fr.wikipedia.org

La gent trotte-menu s'en vient chercher sa perte.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'on trotte enlevé, il est important de changer régulièrement de diagonal pour ne pas muscler le cheval de façon inégale et éviter de fatiguer plus un bipède que l'autre.

fr.wikipedia.org