Traductions de „urejeno“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

urgent(e) [yʀʒɑ͂, ʒɑ͂t] ADJ

urgent cas, affaire:

urgent(e)

nujen

urgent !

nujno!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Déjà en 1837, l’altération des matériaux rend urgente et nécessaire une restauration.

fr.wikipedia.org

Il s'oppose ainsi à la politique d'industrialisation urgente préconisée par l'aile gauche du parti.

fr.wikipedia.org

L'Équateur ne compte aucun élément listé sur la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

fr.wikipedia.org

Ne pouvant compter que sur ses propres ressources, il s'agit le plus souvent d'interventions ponctuelles pour parer au plus urgent.

fr.wikipedia.org

Les documents subsistant ensuite ne notent que les réparations urgentes.

fr.wikipedia.org

Et pourtant, la population acadienne a un urgent besoin de gens instruits capables de contribuer à l'épanouissement et à la conservation de sa culture.

fr.wikipedia.org

En 1738, des réparations urgentes doivent être faites dans la nef et le clocher mais elles ne sont toujours pas faites en 1754.

fr.wikipedia.org

Son état s'est considérablement dégradé depuis, mais les travaux de réparation les plus urgents ont été entamés vers 2010.

fr.wikipedia.org

Le soir du mariage, en rentrant dans la chambre nuptiale, il reçoit un courrier très urgent.

fr.wikipedia.org

Chypre ne compte aucun élément listé sur la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

fr.wikipedia.org