Traductions de „vapeurs“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

vapeur [vapœʀ] SUBST f

vapeur d'eau

vodna para

cheval-vapeur [ʃ(ə)valvapœʀ]

cheval-vapeur SUBST m:

cheval-vapeur

konjska moč f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les vapeurs de mercure sont alors inhalées par l'homme et surtout libérées dans l'environnement proche.

fr.wikipedia.org

Les gicleurs, disposés à angles droits, délivrent les vapeurs de carburant dans les quadrants.

fr.wikipedia.org

Les facteurs du développement de celui-ci sont un fort taux d'humidité, une atmosphère confinée, l'obscurité et la présence de vapeurs ammoniacales.

fr.wikipedia.org

Ces systèmes intègrent des bavettes de raccordement compatible avec celui des pare-vapeurs et revêtement de toiture.

fr.wikipedia.org

Quantitativement, car si des vapeurs d'eau sont impliquées, leurs quantités semblent peu susceptibles de permettre la vie.

fr.wikipedia.org

L'arsine est ensuite décomposée thermiquement ou brûlée en même temps que l'hydrogène et les vapeurs d'arsenic formées condensées sur une surface froide.

fr.wikipedia.org

Non que l'asticot soit à dédaigner par lui-même, mais comme celui-ci périt nécessairement dans le fromage fort, étouffé par les vapeurs de fermentation, il devient peu ragoûtant.

fr.wikipedia.org

Le principe est de contenir à l'intérieur d'une hotte toutes les émanations de poudres ou de vapeurs toxiques.

fr.wikipedia.org

Les cigarettes électroniques permettent aux utilisateurs d'inhaler des aérosols / vapeurs « e-liquides » plutôt que de la fumée de cigarette.

fr.wikipedia.org

La première méthode n'est pas celle la plus employée du fait du risque important d'explosion des vapeurs de nitrate de méthyle.

fr.wikipedia.org