Traductions de „vigoureuse“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

vigoureux (vigoureuse) [viguʀø, -øz] ADJ (fort)

vigoureux (vigoureuse)

močan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Colt fait fréquemment des étirements avant l'engagement d'une activité physique vigoureuse, ce qui lui permet aussi d'intimider ses adversaires.

fr.wikipedia.org

L’action des géniteurs est visible par leur nage vigoureuse qui laisse une trace d’écume.

fr.wikipedia.org

Cependant, une fertilisation trop importante peut entraîner des problèmes de verse consécutifs à une croissance vigoureuse.

fr.wikipedia.org

L'économie contemporaine est caractérisée par la tertiarisation des activités et la concurrence vigoureuse des pays émergents.

fr.wikipedia.org

Rien de comparable avec la lande des pays granitiques, souvent touffue et vigoureuse, riche en genêts et ajoncs drus développés en hauteur.

fr.wikipedia.org

Greffée sur franc, elle est trop vigoureuse pour se mettre promptement à fruit.

fr.wikipedia.org

La ville qui accueille un nombre fort élevé de couvents et de congrégation est menée d'une main vigoureuse par les évêques et les prélats.

fr.wikipedia.org

De croissance vigoureuse, l'arbre nécessite toutefois des rabattements périodiques sur bourgeons axillaires pour relancer la vigueur de croissance.

fr.wikipedia.org

De taille assez petite, elle était à la fois vigoureuse et leste.

fr.wikipedia.org

Il refuse de s'inscrire à l'école militaire, à laquelle son père le destinait, et s'adonne dès cette époque à une vigoureuse propagande antimilitariste.

fr.wikipedia.org