Traductions de „vigoureux“ dans le dictionnaire français » slovène

vigoureux (vigoureuse) [viguʀø, -øz] ADJ (fort)

vigoureux (vigoureuse)

močan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est un rosier remontant vigoureux qui supporte des hivers froids (zone de rusticité 5b à 10b).

fr.wikipedia.org

Ses tragédies, jalonnées d'épisodes atroces, font de lui un des plus vigoureux auteurs du théâtre élisabéthain.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux du second ordre sont d'une facture vigoureuse, et ne se distinguent pas de ceux du niveau des grandes arcades.

fr.wikipedia.org

Le refrain est alors repris, toujours annoncé par son sol initial, et développé au cours d'un épisode vigoureux et très modulé.

fr.wikipedia.org

Ses hommes repartent alors en avant et entrent dans la redoute, mais une vigoureuse résistance turque les en chasse.

fr.wikipedia.org

Ainsi sont nées des figures imposantes et vigoureuses, mais aussi naturelles.

fr.wikipedia.org

À l'état sauvage, le Pelargonium cucullatum est un arbrisseau, vigoureux, pubescent, érigé, pouvant atteindre 2 m de haut.

fr.wikipedia.org

La ville qui accueille un nombre fort élevé de couvents et de congrégation est menée d'une main vigoureuse par les évêques et les prélats.

fr.wikipedia.org

Vigoureux, disciplinés et loyaux, ils étaient aussi utilisés pour des tâches de maintien de l’ordre.

fr.wikipedia.org

Les clés de voûte affichent une vigoureuse ornementation florale, mais le centre de la clé de la troisième travée est occupé par un masque.

fr.wikipedia.org