Traductions de „vigoureux“ dans le dictionnaire français » polonais

vigoureux (-euse) [viguʀø, -øz] ADJ

1. vigoureux (fort):

vigoureux (-euse)

silny

2. vigoureux (ferme):

vigoureux (-euse)

zdecydowany

3. vigoureux (énergique):

vigoureux (-euse)

skuteczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est un rosier remontant vigoureux qui supporte des hivers froids (zone de rusticité 5b à 10b).

fr.wikipedia.org

Ainsi sont nées des figures imposantes et vigoureuses, mais aussi naturelles.

fr.wikipedia.org

En 2017, sa population s'élevait à plus de 760 000 habitants et sa démographie est l'une des plus vigoureuses du pays.

fr.wikipedia.org

L'arbre est très vigoureux mais très exigeant sur la qualité du sol qui doit être riche en matière organique.

fr.wikipedia.org

Le refrain est alors repris, toujours annoncé par son sol initial, et développé au cours d'un épisode vigoureux et très modulé.

fr.wikipedia.org

Les clés de voûte affichent une vigoureuse ornementation florale, mais le centre de la clé de la troisième travée est occupé par un masque.

fr.wikipedia.org

Moyennement vigoureux mais assez productif, il peut être conduit en taille courte ou moyennement longue.

fr.wikipedia.org

Puis l’artiste s’exprime dans des couleurs presque pures, lumineuses, traitées dans une pâte vigoureuse.

fr.wikipedia.org

À l'état sauvage, le Pelargonium cucullatum est un arbrisseau, vigoureux, pubescent, érigé, pouvant atteindre 2 m de haut.

fr.wikipedia.org

Colt fait fréquemment des étirements avant l'engagement d'une activité physique vigoureuse, ce qui lui permet aussi d'intimider ses adversaires.

fr.wikipedia.org