Traductions de „viole“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

violer [vjɔle] VERBE trans

1. violer (abuser de):

violer personne

spolno zlorabljati [perf zlorabiti]

2. violer (enfreindre, transgresser):

violer loi

(pre)kršiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Hammer est considéré comme l'un des plus importants virtuoses de la viole de gambe et du violoncelle de son époque.

fr.wikipedia.org

Violette de mars, violette des haies, fleurs de mars, viole de carême, jacée de printemps.

fr.wikipedia.org

La version originale est disponible chez de nombreux éditeurs ; des transcriptions ont été effectuées pour la viole et la clarinette basse.

fr.wikipedia.org

Les pièces, principalement instrumentales, sont liées au consort de violes.

fr.wikipedia.org

Battaglia, pour deux violons, 3 violes et basse continue, 1659.

fr.wikipedia.org

Sixième œuvre contenant quatre suites pour la flûte traversière avec la basse qui conviennent aussi au pardessus de viole.

fr.wikipedia.org

Puis il la viole, et prélève de son corps plus de sept kilogrammes de chair pour commettre un acte de cannibalisme.

fr.wikipedia.org

Marseille est réprimandé pour l'abandon de son ailier et pour avoir engagé l'adversaire seul, ce qui viole une règle fondamentale du combat aérien.

fr.wikipedia.org

La viole fait également partie des instruments utilisés en musique contemporaine.

fr.wikipedia.org

Il l'emmène ensuite à l'hôtel, la viole une seconde fois puis téléphone à ses amis.

fr.wikipedia.org