Traductions de „violemment“ dans le dictionnaire français » slovène

violemment [vjɔlamɑ͂] ADV

violemment

nasilno

violemment réagir

ostro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils se disputent violemment pour savoir qui est sur le testament de leur père.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il lui tourne le dos, elle se saisit d'un balai et en frappe violemment sa victime.

fr.wikipedia.org

À peine a-t-il le temps de se retourner qu'il est attrapé à son tour et violemment projeté à travers le mur du temple.

fr.wikipedia.org

Les années suivantes, il critique violemment, en particulier dans différents écrits qu'il fait publier, le projet finalement retenu ainsi que l'incompétence des réalisateurs.

fr.wikipedia.org

Le hasard lui fait rencontrer son épouse, violemment heurtée au coin d'une rue.

fr.wikipedia.org

Il s'agitait alors violemment, brisant la glace et tourmentant les poissons.

fr.wikipedia.org

Mais s'il n'y arrive pas, il la jette violemment en l'air.

fr.wikipedia.org

Violemment anti-communiste, il déteste aussi les hommes politiques en général.

fr.wikipedia.org

L'individu affecté peut réagir violemment et devenir une menace pour lui et son entourage.

fr.wikipedia.org

Ces découvertes indiquent que le temple n'a pas été détruit violemment, mais abandonné.

fr.wikipedia.org