Traductions de „volet“ dans le dictionnaire français » slovène

volet [vɔlɛ] SUBST m

1. volet (persienne):

volet

polkno n

2. volet (feuillet):

volet d'une pièce administrative

pregibna stran f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit du meilleur démarrage de la franchise, surpassant les recettes en fin d'exploitation du premier volet (43 037 835 dollars en 2014).

fr.wikipedia.org

Le second volet du plan d'action concerne la sécurisation des passages à niveau.

fr.wikipedia.org

Comme le précédent volet, il a ses détracteurs.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'album, par son réalisme — géopolitique notamment — contrastait fort avec la fantaisie qui caractérisait les volets précédents.

fr.wikipedia.org

Les volets de sa maison sont toujours clos.

fr.wikipedia.org

En 1935, des retouches sont apportées au capot, dont les parties latérales sont désormais décorées de joncs chromés horizontaux à la place des 3 volets.

fr.wikipedia.org

Les sauces constituent le dernier volet du vin cuisiné.

fr.wikipedia.org

Elle s’approche de la grande croisée au fond du théâtre dont les volets viennent d’être tirés et reconnaît son village.

fr.wikipedia.org

Le second volet réalise des performances supérieures à son prédécesseur et il est également adoubé par la critique.

fr.wikipedia.org

La loi paysage du 8 janvier 1993 crée les volets paysagers du permis de construire et les directives paysagères.

fr.wikipedia.org