Traductions de „volontairement“ dans le dictionnaire français » slovène

volontairement [vɔlɔ͂tɛʀmɑ͂] ADV

1. volontairement (exprès):

volontairement

namerno

2. volontairement (de son plein gré):

volontairement

prostovoljno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On remarquera également les tirants d'acier retenant la structure des colonnes, dont le segment frontal semble peint effacé ou diffus volontairement.

fr.wikipedia.org

Elles utilisent les fréquences les plus basses et apportent un effet alourdissant volontairement le riddim.

fr.wikipedia.org

Les syntaxeis, terme euphémique, évoqueraient l'idée d'une taxe payée « volontairement » dans le cadre d'une alliance.

fr.wikipedia.org

L'avion était descendu volontairement en dessous de son altitude d'approche afin de tenter d'apercevoir la piste.

fr.wikipedia.org

C’est là que l’auteur a vécu volontairement seul pendant plusieurs années.

fr.wikipedia.org

À 15 ans, il quitte volontairement la « maison de travail » – soit différemment de la version qu'il donne.

fr.wikipedia.org

Les paysages sont quasi inexistants, ils semblent volontairement écartés de ses miniatures.

fr.wikipedia.org

Le seul moyen pour ce joueur de toucher le ballon volontairement est de récupérer un ballon échappé (fumble).

fr.wikipedia.org

Ces comptes sont d'ailleurs volontairement mis en avant par l'application.

fr.wikipedia.org

L'établissement commercial romain semble également volontairement détruit après une vingtaine d'années d'utilisation.

fr.wikipedia.org