Traductions de „voyageurs“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

voyageur (voyageuse) [vwajaʒœʀ, -øz] SUBST m, f

1. voyageur (personne qui voyage):

voyageur (voyageuse)

popotnik(popotnica) m (f)

2. voyageur (dans véhicule de transport public):

voyageur (voyageuse)

potnik(potnica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour répondre aux questions des voyageurs demandant quels ingrédients entraient dans la composition du haggis, la créature fictive du haggis sauvage vit le jour.

fr.wikipedia.org

Le matériel utilisé comprenait des locomotives à vapeur, des voitures à voyageurs, des fourgons à bagages et des wagons plats.

fr.wikipedia.org

La plupart des voyageurs sont des troupiers ; dès les premiers pas on ne rencontre guère que des uniformes […].

fr.wikipedia.org

Vu la voie romaine toute proche, on peut également imaginer des auberges pour les voyageurs de passage.

fr.wikipedia.org

Il s'effondra lors d'une tempête sous le poids d'un train bondé de voyageurs moins d'un an plus tard, le 28 décembre 1879.

fr.wikipedia.org

Un grand parc entouré de murailles est contigu à cet hôpital et permet aux voyageurs de se délasser des fatigues de la marche.

fr.wikipedia.org

Les wagons de marchandises restent sur le ballast, mais les voitures de voyageurs dévalent le remblai.

fr.wikipedia.org

La firme construit des omnibus qui seront les premiers à assurer le transport de voyageurs en milieu rural.

fr.wikipedia.org

Le garde-frein du train tamponné et le mécanicien du train de voyageurs meurent dans l'accident.

fr.wikipedia.org

En 2012, 110 voyageurs ont pris le train dans cette gare chaque jour ouvré de la semaine.

fr.wikipedia.org