Traductions de „αμαρτωλή“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

αμαρτωλ|ός (-ή) [amartɔˈl|ɔs, -i] SUBST m/f (f)

αμαρτωλός (-ή)

Sünder(in) m (f)

αμάρτωμα [aˈmartɔma] SUBST nt MÉD

αμάρτωμα

Hamartom nt

αμαρτ|αίνω [amarˈtɛnɔ], αμαρτ|άνω [amarˈtanɔ] <-ησα, -ημένος> VERB intr

αμαρταίνω

sündigen

αμαρτία [amarˈtia] SUBST f

αμαρτία

Sünde f

είναι αμαρτία να …

es ist zu schade, zu …

πληρώνω τις αμαρτίες μου

für seine Sünden bezahlen

για να πω την αμαρτία μου

um ehrlich zu sein

παίρνω πάνω μου την αμαρτία

die Verantwortung übernehmen

είναι μια παλιά του αμαρτία

sie ist eine alte Liebe von ihm

τον αγαπάει σαν αμαρτία

sie liebt ihn wie verrückt

είναι όμορφη σαν αμαρτία

sie ist wahnsinnig/unfassbar schön/hübsch