Traductions de „wahnsinnig“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . wahnsinnig ADJ

wahnsinnig

τρελός, παράφρων

du bist ja wahnsinnig

μα είσαι τρελός

das macht mich wahnsinnig

αυτό με τρελαίνει

II . wahnsinnig ADV

1. wahnsinnig (verrückt):

wahnsinnig

τρελά

2. wahnsinnig fam (sehr):

wahnsinnig

υπερβολικά, πάρα πολύ

ich habe mich wahnsinnig gefreut

χάρηκα πάρα πολύ

Expressions couramment utilisées avec wahnsinnig

das macht mich wahnsinnig

αυτό με τρελαίνει

du bist ja wahnsinnig

μα είσαι τρελός

ich habe mich wahnsinnig gefreut

χάρηκα πάρα πολύ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wahnsinnig vor Wut ließ der Gascogner den Italiener köpfen, um die Disziplin wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Er hat uns in den letzten Jahren wahnsinnig unterstützt und für mich ist er ein ganz Großer der deutschen Musik!

de.wikipedia.org

Halb wahnsinnig zerrt Seraphine die Frau an ihren Haaren durch die Menge zum Polizeipräfekten.

de.wikipedia.org

Menschen, die diese Vorfälle beobachten, werden in der Regel wahnsinnig und selbst zu Reavern.

de.wikipedia.org

Gerüchten zufolge wird jeder wahnsinnig, der den Kunekune aus der Nähe zu betrachten versucht.

de.wikipedia.org

Als ihr Geliebter hinzukommt und fühlt, dass er seine Liebste nicht mehr zu retten vermag, wird er wahnsinnig.

de.wikipedia.org

Ihr Ehemann erklärt wütend, dass sie wahnsinnig sei, denn sie hätte angeblich nichts gesehen.

de.wikipedia.org

Der durch diese Erlebnisse wahnsinnig gewordene Erzähler wendet sich am Ende des Liedes gegen Zivilisten.

de.wikipedia.org

Denn sie sitzen in einem Eisenbahnzug, dessen Lokomotivführer leider wahnsinnig geworden ist.

de.wikipedia.org

Der Krieg ist ja auch eine wahnsinnige Veranstaltung.

de.wikipedia.org