Traductions de „αποσύνδεσαν“ dans le dictionnaire grec » allemand

αποσύνδεσ|η <-εις> [apɔˈsinðɛsi] SUBST f

1. αποσύνδεση (αποχωρισμός):

αποσύνδεση

Trennung f

2. αποσύνδεση (ηλεκτρικής συσκευής):

αποσύνδεση

Trennung f vom Netz

αποσυνδέ|ω <-σα, -θηκα, -μένος> [apɔsinˈðɛɔ] VERB trans

1. αποσυνδέω (αποχωρίζω):

αποσυνδέω

trennen

2. αποσυνδέω (ηλεκτρική συσκευή):

αποσυνδέω

vom Netz trennen

αποσύνθεσ|η <-εις> [apɔˈsinθɛsi] SUBST f

1. αποσύνθεση (γενικά: διάλυση):

αποσύνθεση σε

Auflösung f in +acc

2. αποσύνθεση CHIM:

αποσύνθεση

Zersetzung f

3. αποσύνθεση fig (πολιτισμού):

αποσύνθεση

Verfall m

αποσυν|θέτω <-θεσα, -τέθηκα, -θεμένος [ή -τεθειμένος] > [apɔsinˈθɛtɔ] VERB trans

1. αποσυνθέτω (γενικά: διαλύω):

αποσυνθέτω

auflösen

2. αποσυνθέτω CHIM:

αποσυνθέτω

zersetzen

3. αποσυνθέτω (μηχάνημα):

αποσυνθέτω

zerlegen

ανασύνδεσ|η <-εις> [anaˈsinðɛsi] SUBST f

1. ανασύνδεση (σχέσεων):

ανασύνδεση

Wiederaufnahme f

2. ανασύνδεση (τηλεφώνου):

ανασύνδεση

Wiederanschluss m