Traductions de „αποτυχία“ dans le dictionnaire grec » allemand

αποτυχία [apɔtiˈçia] SUBST f

1. αποτυχία (έργου, τραγουδιού):

αποτυχία

Misserfolg m

καταλήγω σε αποτυχία

ein Misserfolg werden

2. αποτυχία (μιας προσπάθειας):

αποτυχία

Scheitern nt

οδηγώ κάτι σε αποτυχία

etw zum Scheitern bringen

αποτυχία της πολιτικής

Politikversagen nt

αποτυχία της πολιτικής

politisches Versagen nt

3. αποτυχία (μιας απόπειρας):

αποτυχία

Fehlschlagen nt

4. αποτυχία (θεατρικό έργο, ταινία):

αποτυχία

Flop m

αυτή η ταινία ήταν σκέτη αποτυχία

dieser Film war ein einziger Flop

5. αποτυχία (πάρτι):

αποτυχία

Reinfall m

Expressions couramment utilisées avec αποτυχία

οδηγώ κάτι σε αποτυχία

etw zum Scheitern bringen

καταλήγω σε αποτυχία

ein Misserfolg werden

ήταν παταγώδης αποτυχία

es war ein voller Reinfall

αποτυχία της πολιτικής

Politikversagen nt

αυτή η ταινία ήταν σκέτη αποτυχία

dieser Film war ein einziger Flop