Traductions de „απόδειξη“ dans le dictionnaire grec » allemand

απόδειξ|η <-εις> [aˈpɔðiksi] SUBST f

1. απόδειξη (γενικά):

απόδειξη MATH, JUR

Beweis m

απόδειξη του αντιθέτου

Beweis m des Gegenteils

απόδειξη του αντιθέτου

Gegenteilsbeweis m

μέχρις αποδείξεως του εναντίου JUR

bis zum Beweis des Gegenteils

μαθηματική απόδειξη

mathematischer Beweis m

αναλυτική απόδειξη

analytischer Beweis m

απόδειξη της γνησιότητας

Echtheitsbeweis m

έμμεση απόδειξη

indirekter Beweis m

απόδειξη με τεκμήρια JUR

Indizienbeweis m

αίτηση f για διεξαγωγή απόδειξης JUR

Beweisantrag m

βάρος nt απόδειξης

Beweislast f

διεξαγωγή f απόδειξης

Beweisführung f

2. απόδειξη fig (ευγνωμοσύνης):

απόδειξη

Zeugnis nt

3. απόδειξη (δελτίο):

απόδειξη

Schein m

απόδειξη διαμετακόμισης

Durchfuhrschein m

απόδειξη εξαγωγής ÉCON

Ausfuhrschein m

απόδειξη παραλαβής

Empfangsschein m

απόδειξη φόρτωσης

Ladeschein m

4. απόδειξη (δελτίο πληρωμής):

απόδειξη

Quittung f

απόδειξη

Beleg m

απόδειξη πληρωμής

Zahlungsbeleg m

απόδειξη λογιστηρίου

Buchhaltungsbeleg m

ταμιακή απόδειξη

Kassenbeleg m

ταμιακή απόδειξη

Kassenquittung f

τραπεζική απόδειξη

Bankquittung f

εκδίδω μια απόδειξη

eine Quittung ausstellen

Expressions couramment utilisées avec απόδειξη

απόδειξη f διαμετακόμισης

Durchfuhrschein m

απόδειξη f εισαγωγής

Einfuhrschein m

απόδειξη f παραλαβής

Empfangsschein m

απόδειξη f εξαγωγής

Ausfuhrschein m

απόδειξη εξαγωγής ÉCON

Ausfuhrschein m

απόδειξη παραλαβής

Empfangsschein m

απόδειξη φόρτωσης

Ladeschein m

απόδειξη πληρωμής

Zahlungsbeleg m

απόδειξη λογιστηρίου

Buchhaltungsbeleg m

ταμιακή απόδειξη

Kassenbeleg m

μαθηματική απόδειξη

mathematischer Beweis m

αναλυτική απόδειξη

analytischer Beweis m

έμμεση απόδειξη

indirekter Beweis m

απόδειξη διαμετακόμισης

Durchfuhrschein m

τραπεζική απόδειξη

Bankquittung f

απόδειξη f με αυτοψία

Augenscheinsbeweis m

απόδειξη f με τεκμήρια

Indizienbeweis m

απόδειξη f της ενοχής

Schuldbeweis m