Traductions de „διώχνω“ dans le dictionnaire grec » allemand

διώ|χνω <-ξα, -χτηκα, -γμένος> [ˈðjɔxnɔ] VERB trans

1. διώχνω (κυνηγώ):

διώχνω

verjagen, wegjagen

μη διώχνεις τις κότες

verjag die Hühner nicht

ο πατέρας του τον έδιωξε από το σπίτι

sein Vater hat ihn von zu Hause weggejagt

2. διώχνω (ανθρώπους από τον τόπο τους):

διώχνω

vertreiben

τους έδιωξαν από το χωριό τους

man hat sie aus ihrem Dorf vertrieben

3. διώχνω fam (απολύω):

διώχνω

feuern

τον έδιωξαν από τη δουλειά του

man hat ihn gefeuert

Expressions couramment utilisées avec διώχνω

διώχνω κάποιον κακήν κακώς

jdn rüde wegjagen

διώχνω ένα βάρος από κάποιον

jdm eine Last abnehmen

διώχνω κάποιον από το σπίτι

jdn von zu Hause wegjagen