Traductions de „επιταγή“ dans le dictionnaire grec » allemand

επιταγή [ɛpitaˈji] SUBST f

1. επιταγή (προσταγή):

επιταγή

Anweisung f

κατ' επιταγή του …

auf Anweisung des …

2. επιταγή JUR (εντολή για πληρωμή):

επιταγή

Zahlungsbefehl m

3. επιταγή FIN (τσεκ):

επιταγή

Scheck m

εκδίδω/εξαργυρώνω μια επιταγή

einen Scheck ausstellen/einlösen

κάνω διγράμμιση σε επιταγή

einen Scheck zur Verrechnung ausstellen

οπισθογραφώ μια επιταγή

einen Scheck auf der Rückseite unterzeichnen

ακάλυπτη/καλυμμένη επιταγή

ungedeckter/gedeckter Scheck m

ακυρωμένη επιταγή

annullierter Scheck m

ανοιχτή επιταγή

Barscheck m

ανοιχτή επιταγή

Inhaberscheck m

απλήρωτη επιταγή

nicht eingelöster Scheck m

διαπραγματεύσιμη επιταγή

übertragbarer/girierfähiger Scheck m

μη διαπραγματεύσιμη επιταγή

Namensscheck m

μη διαπραγματεύσιμη επιταγή

nicht übertragbarer Scheck m

δίγραμμη επιταγή

Verrechnungsscheck m

επιταγή χωρίς διγράμμιση

Barscheck m

εκπρόθεσμη επιταγή

verfallener/verjährter Scheck m

επιταγή εν λευκώ

Blankoscheck m

επιταγή εξωτερικού

Auslandsscheck m

επιστραφείσα επιταγή

Retourscheck m

επιταγή στον κομιστή

Inhaberscheck m

ονομαστική επιταγή

Rektascheck m

ταξιδιωτική επιταγή

Reisescheck m

ταχυδρομική επιταγή

Postanweisung f

ταχυδρομική επιταγή εξωτερικού

Auslandspostanweisung f

τραπεζική επιταγή

Bankscheck m

επιταγή χωρίς αντίκρισμα

ungedeckter Scheck m

αντίγραφο nt επιταγής

Scheckduplikat nt

εγγύηση f επιταγής

Scheckbürgschaft f

(ονομαστικό) ποσό nt επιταγής

Scheckbetrag m

εκδότης m επιταγής

Scheckaussteller m

κάρτα f επιταγών

Scheckkarte f

πλαστογράφηση f επιταγής

Scheckfälschung f

πληρωμή f με επιταγή

Scheckzahlung f

Expressions couramment utilisées avec επιταγή

καλυμμένη επιταγή

gedeckter Scheck m

μεταχρονολογημένη επιταγή

nachdatierter Scheck m

προχρονολογημένη επιταγή

nachdatierter Scheck m

δίγραμμη επιταγή

Verrechnungsscheck m

εκπρόθεσμη επιταγή

verfallener/verjährter Scheck m

ταχυδρομική επιταγή

Postanweisung f

ανοιχτή επιταγή

Barscheck m

ακυρωμένη επιταγή

annullierter Scheck m

απλήρωτη επιταγή

nicht eingelöster Scheck m

διαπραγματεύσιμη επιταγή

übertragbarer/girierfähiger Scheck m

επιταγή εξωτερικού

Auslandsscheck m

επιστραφείσα επιταγή

Retourscheck m

ονομαστική επιταγή

Rektascheck m

ταξιδιωτική επιταγή

Reisescheck m

τραπεζική επιταγή

Bankscheck m

επιταγή f χωρίς αντίκρισμα

ungedeckter Scheck m

επιταγή f εν λευκώ

Blankoscheck m