Traductions de „καρφί“ dans le dictionnaire grec » allemand

καρφί [karˈfi] SUBST nt

1. καρφί (μεταλλικό καρφί):

καρφί

Nagel m

τα κάνω γυαλιά καρφιά

alles kurz und klein schlagen

καρφί δεν του καίγεται! fam

das ist ihm völlig schnuppe!

χτυπώντας μια στο καρφί και μια στο πέταλο

mit Zuckerbrot und Peitsche

σπειροειδές καρφί

Spiralnagel m

καρφί σχισμών (του ορειβάτη)

Kletterhaken m

2. καρφί fig:

καρφί

Spitzel m

καρφί

Verräter(in) m (f)

3. καρφί (μπαλιά στο τένις):

καρφί

Schmetterball m

Expressions couramment utilisées avec καρφί

καρφί σχισμών (του ορειβάτη)

Kletterhaken m

σπειροειδές καρφί

Spiralnagel m

καρφί δεν του καίγεται! fam

das ist ihm völlig schnuppe!

μπήγω ένα καρφί στον τοίχο

einen Nagel in die Wand schlagen

χτυπώντας μια στο καρφί και μια στο πέταλο

mit Zuckerbrot und Peitsche