Traductions de „μεγαλώνω“ dans le dictionnaire grec » allemand

I . μεγαλώ|νω <-σα, -μένος> [mɛɣaˈlɔnɔ] VERB trans

1. μεγαλώνω (μεγεθύνω):

μεγαλώνω

vergrößern

2. μεγαλώνω (ανατρέφω):

μεγαλώνω

großziehen

3. μεγαλώνω (υπερβάλλω):

μεγαλώνω

übertreiben

μεγαλώνω

aufbauschen

II . μεγαλώ|νω <-σα, -μένος> [mɛɣaˈlɔnɔ] VERB intr

1. μεγαλώνω (γίνομαι μεγάλος):

μεγαλώνω

groß werden

πόσο μεγάλωσες! (προς παιδί)

wie groß du geworden bist!

2. μεγαλώνω (ενηλικιώνομαι):

μεγαλώνω

erwachsen werden

όταν μεγαλώσω θέλω να …

wenn ich groß bin, will ich …

Expressions couramment utilisées avec μεγαλώνω

μεγαλώνω κάποιον στα γόνατά μου

jdn von klein auf großziehen