Traductions de „περιπλανόμενη“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

περιπλάνησ|η <-εις> [pɛriˈplanisi] SUBST f

περιπλάνηση

Umherirren nt

περιπλαν|ιέμαι <-ήθηκα, -ημένος> [pɛriplaˈɲɛmɛ] VERB pron

1. περιπλανιέμαι (γυρίζω εδώ κι εκεί):

περιπλανιέμαι

umherirren

2. περιπλανιέμαι (χάνω το δρόμο μου):

περιπλανιέμαι

sich verirren

περισπωμένη [pɛrispɔˈmɛni] SUBST f

περισπωμένη

Zirkumflex m

περίπλασμα [pɛˈriplazma] SUBST nt BIOL

περίπλασμα

Periplasma nt

περιπλοκή [pɛriplɔˈci] SUBST f

1. περιπλοκή (δυσκολία):

περιπλοκή

Komplikation f

δεν υπήρξαν περιπλοκές

es gab keine Komplikationen

2. περιπλοκή (μπέρδεμα):

περιπλοκή

Verwicklung f

περιπλοκάδα [pɛriplɔˈkaða] SUBST f

περιπλοκάδα

Kletterpflanze f

περιεχόμενο [pɛriɛˈxɔmɛnɔ] SUBST nt

1. περιεχόμενο (σώματος, έργου):

περιεχόμενο

Inhalt m

χωρίς περιεχόμενο

inhaltslos

κενός περιεχομένου

inhaltslos

κύριο περιεχόμενο

Hauptinhalt m

έλλειψη f περιεχουμένου

Inhaltslosigkeit f

2. περιεχόμενο (λόγου: ουσία):

περιεχόμενο

Gehalt m

χωρίς περιεχόμενο

gehaltlos

κύριο περιεχόμενο

Hauptgehalt m

έλλειψη f περιεχουμένου

Gehaltlosigkeit f