Traductions de „σύγχρονα“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

συγχρονί|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [siŋxrɔˈnizɔ] VERB trans

1. συγχρονίζω (ενέργειες):

συγχρονίζω

zeitlich aufeinander abstimmen

2. συγχρονίζω (μηχανήματα):

συγχρονίζω

synchronisieren

3. συγχρονίζω (εκσυγχρονίζω):

συγχρονίζω

modernisieren

σύγχρον|ος <-η, -ο> [ˈsiŋxrɔnɔs] ADJ

1. σύγχρονος (ταυτόχρονος):

σύγχρονος

gleichzeitig

2. σύγχρονος (σημερινός):

σύγχρονος

heutig

3. σύγχρονος (μοντέρνος):

σύγχρονος

modern

4. σύγχρονος (της ίδιας εποχής):

ο Γκαίτε ήταν σύγχρονος του Μπετόβεν

Goethe war ein Zeitgenosse Beethovens

συγχρόνως [siŋˈxrɔnɔs] ADV

συγχρόνως

gleichzeitig

συγχορδία [siŋxɔrˈðia] SUBST f

συγχορδία

Akkord m

αναστροφή f συγχορδίας

Akkordumkehrung f

συγχρονία SUBST

Entrée d'utilisateur

συγχρονία f LING

Synchronie f