Traductions de „ψήνω“ dans le dictionnaire grec » allemand

I . ψή|νω <-σα, -θηκα, -μένος> [ˈpsinɔ] VERB trans

1. ψήνω (στο τηγάνι):

ψήνω

braten

2. ψήνω (στη σκάρα):

ψήνω

grillen

3. ψήνω (καφέ):

ψήνω

kochen

4. ψήνω fig (καταβασανίζω):

ψήνω

fertigmachen

μια ζωή με ψήνεις!

du hast mein Leben zur Hölle gemacht!

τα ψήνω με κάποιον

mit jdm anbandeln

ψήνω κάποιον να κάνει κάτι

jdn dazu überreden, etw zu tun

II . ψήνομαι VERB pron

1. ψήνομαι (αισθάνομαι υπερβολική ζέστη):

ψήνομαι

verglühen

2. ψήνομαι (ωριμάζω):

ψήνομαι

reifen

Expressions couramment utilisées avec ψήνω

τα ψήνω με κάποιον

mit jdm anbandeln

ψήνω κάποιον να κάνει κάτι

jdn dazu überreden, etw zu tun

ψήνω κάποιου το ψάρι στα χείλη

jdm das Leben zur Hölle machen