Traductions de „Carlo“ dans le dictionnaire italien » allemand

Carlo n pr m

Carlo

Karl m

Carlo il Calvo

Karl der Kahle

Carlo Magno

Karl der Große

Carlo il Temerario

Karl der Kühne

Monte Carlo [monteˈkarlo] SUBST f la

Monte Carlo

Monte Carlo nt

Expressions couramment utilisées avec Carlo

Carlo primo

Karl der Erste

Carlo Magno

Karl der Große

Carlo III

Karl der Dritte

Carlo il Calvo

Karl der Kahle

Carlo il Temerario

Karl der Kühne

il rally di Monte Carlo

die Rallye Monte Carlo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Carlo sta lavorando al suo banco da falegname.

it.wikipedia.org

Carlo, presago che la sua vita terrena volgeva ormai al termine, accentuò ancor più il suo carattere ascetico, assorto sempre più nella penitenza e nella mortificazione.

it.wikipedia.org

Carlo rispose e replicò con la verità fattuale.

it.wikipedia.org

Carlo, suo figlio, fu carcerato nel dicembre 1847 e poi esiliato.

it.wikipedia.org

Carlo, che temeva invece di essere messo di fronte ai suoi doveri paterni, tira un sospiro di sollievo e, fingendosi amareggiato, accetta di buon grado.

it.wikipedia.org

Carlo ne approfittò, ma la sua avanzata venne interrotta dall'esercito russo, che riuscì ad intercettarlo grazie a marce forzate.

it.wikipedia.org

Carlo accentrò comunque su di sé il potere di governo, vigilando sull'attività dei suoi ministri, ormai ridotti a esecutori delle sue direttive.

it.wikipedia.org

Carlo riuscì a sedare queste rivolte senza danno alcuno per il suo trono.

it.wikipedia.org

Carlo, in quanto cardinale, venne giustiziato con la garrota, ovvero senza spargimento di sangue (notte 4-5 marzo 1561).

it.wikipedia.org

Carlo inviò un'ambasciata presso il papa per fare ammenda dell'episodio.

it.wikipedia.org