Traductions de „temerario“ dans le dictionnaire italien » allemand

temerario <mpl -ri, fpl -rie> [temeˈraːrjo] ADJ

temerario

verwegen

Expressions couramment utilisées avec temerario

Carlo il Temerario

Karl der Kühne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

D'altra parte, giudicare una cultura antica da un punto di vista moderno è sempre una manovra temeraria.

it.wikipedia.org

È temeraria, ha sete di avventura, è appassionata di videogiochi e ama giocarci con Cybertasso.

it.wikipedia.org

Numerose iniziative imprenditoriali temerarie (quali, ad esempio, la fabbricazione di un sottomarino) lo portarono a coprirsi di debiti.

it.wikipedia.org

Degli originari quaranta temerari cavalieri, se ne presentarono solo 19 e come ricordò il giornale di corte dell'epoca, quella era solo "l'élite dell'élite".

it.wikipedia.org

Pizarro aveva un disperato bisogno di compagni di avventura e cercò di convincere quanti più animosi poté a seguirlo nella sua temeraria impresa.

it.wikipedia.org

Il termine aragoto è un'abbreviazione del termine aramushagoto, che letteralmente significa "stile del guerriero temerario".

it.wikipedia.org

Qualora la sua azione venga ritenuta assolutamente priva di fondamento, può in sentenza essere condannato per lite temeraria.

it.wikipedia.org

Temerario, pronto al combattimento corpo a corpo, riuscì vittorioso grazie soprattutto al suo coraggio e alla sua determinazione.

it.wikipedia.org

Comunque la carica che immediatamente si scatenò lasciò sul campo il temerario generale e quaranta dei suoi ufficiali principali.

it.wikipedia.org