Traductions de „Gesten“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

gesta [ˈʤɛsta] SUBST fpl le poet

gesta

Heldentaten pl

gesto [ˈʤɛsto] SUBST m il

gesto

Gebärde f

gesto fig

Geste f

non fare un gesto fig

keinen Finger rühren

teste [ˈtɛste] SUBST m/f il/la

teste

Zeuge m

teste

Zeugin f

peste [ˈpɛste] SUBST f la

1. peste:

peste

Pest f

2. peste (male):

peste

Übel nt

peste

Plage f

3. peste:

peste

Ekel nt

sei una peste!

du Ekel!

veste [ˈvɛste] SUBST f la

1. veste:

veste

Kleid nt

veste

Gewand nt

2. veste < pl >:

veste

Gewänder pl

veste

Kleider pl

3. veste fig :

veste

Eigenschaft f

in veste ufficiale

in amtlicher Eigenschaft

in veste di amico

als Freund

4. veste (espressione):

veste fig

Gestalt f

veste fig

Form f

5. veste (editoria) TYPO :

veste

Aufmachung f

gestire [ʤeˈstiːre] VERBE trans

1. gestire (azienda):

gestire

leiten, führen

gestire

betreiben

2. gestire (amministrare):

gestire

verwalten

3. gestire (condurre):

gestire

bewirtschaften

4. gestire fig :

gestire

managen

gestire le proprie forze

seine Kräfte einteilen

I . estense ADJ

estense

der Este

la dinastia estense

das Geschlecht der Este

II . estense SUBST m/f l'

estense

Este m/f

gente SUBST

Entrée d'utilisateur

gente (popolo, nazione) f

Volk nt

gestore SUBST

Entrée d'utilisateur

gestore m ADMIN

Träger m