Traductions de „Immacolata“ dans le dictionnaire italien » allemand

Immacolata [immakoˈlaːta] SUBST f la

Immacolata Concezione REL

unbefleckte Empfängnis f

immacolato [immakoˈlaːto] ADJ

1. immacolato:

immacolato

unbefleckt, rein

2. immacolato (bianchissimo):

immacolato

schneeweiß

Expressions couramment utilisées avec Immacolata

Immacolata Concezione

Unbefleckte Empfängnis f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Kirino stessa ha affermato di essere affascinata dalla natura umana e da ciò che trasforma una persona dalla fedina penale immacolata in un criminale.

it.wikipedia.org

Le uova sono di forma ovale e possono esistere sia come metamorfosi maculata, sia come metamorfosi "immacolata" senza macchie.

it.wikipedia.org

La sensibilità e la squisitezza del suo orecchio sono proverbiali, e la sua intonazione immacolata.

it.wikipedia.org

È evidente che la similitudine che questo contesto voleva suggerire era tra la Vergine e la bambina morta precocemente senza peccato, immacolata.

it.wikipedia.org

La festa dell'olio avviene durante il ponte dell'immacolata, e viene presentato l'olio del nuovo raccolto, insieme a spettacoli folcloristici, musicali e scuole di cucina.

it.wikipedia.org

Immacolata fino a porsi tra le nuvole di carta attaccate all'addobbo.

it.wikipedia.org

La sua tecnica di direzione è immacolata, tutto chiaro e uno strumento per la sua musicalità innata.

it.wikipedia.org

Jane incorpora questi moniti in maniera così profonda da arrivare ai suoi ventitré anni ancora immacolata.

it.wikipedia.org

L'ordine superiore movimentato anch'esso ha una vetrata al centro con l'immagine dell'immacolata e si conclude con un morbido fastigio in vulcanite rossa.

it.wikipedia.org