Traductions de „immagazzinare“ dans le dictionnaire italien » allemand

immagazzinare [immagaddziˈnaːre] VERBE trans

1. immagazzinare:

immagazzinare

einlagern, speichern

Idiomes/Tournures:

immagazzinare dati IT

Daten abspeichern

Expressions couramment utilisées avec immagazzinare

immagazzinare dati IT

Daten abspeichern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il punto chiave di questo pattern è la definizione di un oggetto di tipo memento nel quale verrà immagazzinato lo stato di un oggetto, l'originator.

it.wikipedia.org

Collegando i rilevatori con gli elettromagneti si potevano creare degli anelli lungo il foglio che immagazzinassero i dati per tutto il tempo necessario.

it.wikipedia.org

Raccoglie nettare e polline dai fiori e li immagazzina nel nido in apposite celle ceree per l'utilizzo della colonia.

it.wikipedia.org

Si attivò inoltre affinché il grano non fosse immagazzinato e rivenduto a prezzi maggiorati.

it.wikipedia.org

La costante di proporzionalità viene detta capacità termica e corrisponde alla 'capacità' del materiale di immagazzinare calore.

it.wikipedia.org

In virtù del suo particolare metabolismo, e per la necessità di immagazzinare ed utilizzare le riserve energetiche per lunghi periodi, possiede delle particolari vie biochimiche.

it.wikipedia.org

L'equipaggio immagazzinò gli ultimi campioni di sangue, urine e saliva, che sarebbero dovuti essere analizzati a terra per gli studi sugli effetti della microgravità.

it.wikipedia.org

Le acque reflue usate dai processi di raffinazione e conversione dei minerali di uranio sono immagazzinate in loco nei bacini a cielo aperto.

it.wikipedia.org

Persino l'energia rinnovabile deve essere immagazzinata per renderla affidabile.

it.wikipedia.org

Un r-value è un'espressione che non è un l-value, si riferisce a valori di dati che sono immagazzinati in memoria.

it.wikipedia.org