Traductions de „pacifico“ dans le dictionnaire italien » allemand

pacifico <mpl -ci, fpl -che> [paˈʧiːfiko] ADJ

1. pacifico:

pacifico

friedlich

2. pacifico (non violento):

pacifico

gewaltlos

3. pacifico fig :

pacifico

selbstverständlich

è pacifico che …

es ist selbstverständlich, dass …

Pacifico [paˈʧiːfiko] SUBST m il

Pacifico

Pazifik m

I . pacificare [paʧifiˈkaːre] VERBE trans

1. pacificare:

pacificare

befrieden

2. pacificare:

pacificare

versöhnen

pacificare qn con qn

jemanden mit jemandem versöhnen

II . pacificare [paʧifiˈkaːre] VERBE

pacificarsi

sich versöhnen

pacificarsi (placarsi)

sich beruhigen

Expressions couramment utilisées avec pacifico

è pacifico che …

es ist selbstverständlich, dass …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Assumendo un atteggiamento pacifico, riuscì a conquistare la fiducia delle popolazioni autoctone, ottenendo quindi libero accesso alla loro vita familiare solitamente chiusa al mondo esterno.

it.wikipedia.org

Ma nonostante le lotte sindacali e le grandi marce pacifiche, i lavoratori poveri non ottenevano quasi nulla.

it.wikipedia.org

Achiara è un villaggio tranquillo e pacifico, nel quale quasi non si commettono crimini.

it.wikipedia.org