Traductions de „selbstverständlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

selbstverständlich ADJ

selbstverständlich

ovvio, naturale

eine selbstverständliche Sache

una cosa ovvia

das ist doch selbstverständlich

ma è naturale

für mich ist es selbstverständlich, das zu tun

per me è ovvio farlo

selbstverständlich!

naturalmente, si capisce, certo!

Expressions couramment utilisées avec selbstverständlich

selbstverständlich!

naturalmente, si capisce, certo!

das ist doch selbstverständlich

ma è naturale

für mich ist es selbstverständlich, das zu tun

per me è ovvio farlo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Recht, ein Programm zum Zwecke der Herstellung von Kompatibilität zu verändern, ist auf internationaler Ebene nicht selbstverständlich.

de.wikipedia.org

Der Brief ist kein Versuch der Versöhnung, sondern greift direkt die alte freundschaftliche und selbstverständliche Vertrautheit der beiden wieder auf.

de.wikipedia.org

Alle Angehörigen der städtischen Gemeinschaft fanden sich wie selbstverständlich ein.

de.wikipedia.org

Bislang Selbstverständliches ist nicht mehr selbstverständlich; das Gefühl, überlegen zu sein, schwindet.

de.wikipedia.org

Ihr Vorgesetzter verweigert ihr wegen der Beschwerden der Kollegen eine für sie selbstverständliche Beförderung.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich können Seitenfäden und Haubenfaden gleichzeitig verwendet werden.

de.wikipedia.org

Dort werden Zimmer angeboten und selbstverständlich werden Mahlzeiten mit Produkten der eigenen Felder und Viehbetriebe angeboten.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich bleiben auch die Ergebnisse dieser Methode relativ zum Entwicklungsstand der Erkenntnisse.

de.wikipedia.org

Damit können wir gezielt von der Wirkung verschiedener Duftstoffen Gebrauch machen, ohne dabei auf jede einzelne Person persönlich einzugehen (was selbstverständlich unmöglich wäre).

de.wikipedia.org

Dabei wurde als selbstverständlich vorausgesetzt, dass sein Verhalten immer einwandfrei und musterhaft war.

de.wikipedia.org