Traductions de „Schablonen“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

scialone (scialona) [ʃaˈloːne] SUBST m/f lo/la

scialone (scialona)

Verschwender m , -in f

I . ciarlone [ʧarˈloːne] ADJ

ciarlone

schwatzhaft

II . ciarlone [ʧarˈloːne] SUBST m il, ciarlona [ʧarˈloːna] SUBST f la

ciarlone

Schwätzer m , -in f

stallone [staˈlloːne] SUBST m lo

1. stallone:

stallone

Zuchthengst m

2. stallone hum :

stallone

Sexprotz m

I . schiavone SUBST m lo

schiavone

Slawonier m

II . schiavone ADJ

schiavone

slawonisch

schidione SUBST m lo

schidione

Bratspieß m

canalone SUBST m il (di montagna)

canalone

Couloir m/n

canalone

Rinne f

canalone ghiacciato

Eisrinne f

cicalone SUBST m il

cicalone

Schwätzer m

piallone [pjaˈlloːne] SUBST m il

piallone

Raubank f

spillone [spiˈlloːne] SUBST m lo

1. spillone:

spillone

Haarnadel f

2. spillone (per cappelli):

spillone

Hutnadel f

fatalone (fatalona) [fataˈloːne] SUBST m/f il/la

fatalone (fatalona)

Herzensbrecher m , -in f

doblone SUBST m il

doblone

Dublone f

spallone SUBST

Entrée d'utilisateur

spallone (contrabbandiere) m jarg

Schmuggler(in) mf

scrollone SUBST

Entrée d'utilisateur

scrollone (forte scossa) m

heftiger Stoß

scapolone SUBST

Entrée d'utilisateur

scapolone m fam

(eingefleischter) Junggeselle m