Traductions de „Schwätzer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schwätzer <-s, -> SUBST m , Schwätzerin SUBST f <-, -nen>

Schwätzer

chiacchierone m , -a f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schwätzer); die 1946 veröffentlichte Erzählung wurde zunächst so gut wie nicht wahrgenommen, ist mittlerweile das meistkommentierte Werk von des Forêts.

de.wikipedia.org

Das englische Verb to tattle bedeutet so viel wie plaudern, tratschen; der tattler ist ein Klatschmaul, Schwätzer.

de.wikipedia.org

Sonst wirst du nur wüstredende Zungen der Schwätzer lockern.

de.wikipedia.org

In einer Stehkneipe brachte er einen neonazistischen Schwätzer handgreiflich zum Schweigen.

de.wikipedia.org

Der Salbader (von: seichter, frömmelnder Schwätzer) ist eine deutschsprachige Literatur-Zeitschrift.

de.wikipedia.org

Dieser wurde der Lächerlichkeit preisgegeben und als ein sophistischer Schwätzer dargestellt, der neuartige Dämonen einführe, die Götter verachte und das auch seine Schüler lehre.

de.wikipedia.org

1965 verfasste er noch das Stück Die Schwätzer.

de.wikipedia.org

Doch schnell stellt er sich nur als angeberischer Schwätzer heraus.

de.wikipedia.org

Sie sind Schwätzer, aus deren Worten immer wieder ihre mörderischen Absichten hervorschimmern.

de.wikipedia.org

Und drei Seiten später: «Sie Schwätzer!

de.wikipedia.org