Traductions de „Schwätzer“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Schwätzer(in) SUBST m(f)

Schwätzer(in)

garrulus (-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Übersetzung: Wer nicht gut gelernt hat, pflegt ein Schwätzer zu sein.

de.wikipedia.org

Das englische Verb to tattle bedeutet so viel wie plaudern, tratschen; der tattler ist ein Klatschmaul, Schwätzer.

de.wikipedia.org

Um Mitternacht erschien ihm der Schädel im Traum und sprach: »Du hast da geredet wie ein Schwätzer.

de.wikipedia.org

Doch schnell stellt er sich nur als angeberischer Schwätzer heraus.

de.wikipedia.org

Sind Schwätzer allein, führen sie Selbstgespräche.

de.wikipedia.org

Und drei Seiten später: «Sie Schwätzer!

de.wikipedia.org

Als Salbader wird ein seichter, frömmelnder Schwätzer bezeichnet, der meist einen vortragsartigen Monolog mit vorgetäuschtem Fachwissen hält.

de.wikipedia.org

Sie sind Schwätzer, aus deren Worten immer wieder ihre mörderischen Absichten hervorschimmern.

de.wikipedia.org

Das Zentralkomitee behandelte er mit Verachtung als „Auslese von unfähigen Schwätzern und feigen Schreiern“.

de.wikipedia.org

Der Salbader (von: seichter, frömmelnder Schwätzer) ist eine deutschsprachige Literatur-Zeitschrift.

de.wikipedia.org