italien » allemand

I . tedesco <mpl tedeschi, fpl tedesche> [teˈdesko] ADJ

II . tedesco (tedesca) <mpl tedeschi> [teˈdesko] SUBST m/f il/la <fpl tedesche>

III . tedesco [teˈdesko] SUBST m il (lingua)

alto-tedesco <-schi, -sche> ADJ

basso-tedesco <-schi, -sche> ADJ

Expressions couramment utilisées avec tedesca

di origine tedesca
deutschstämmig
Repubblica Federale Tedesca
Bundesrepublik f Deutschland
Repubblica Federale Tedesca (o di Germania)
Bundesrepublik Deutschland

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Domanda subito all'attrice tedesca di recitare nel suo prossimo film, lei chiede di vedere una sinossi di qualche pagina prima di decidere.
it.wikipedia.org
La nave tedesca riuscì a schivare diversi siluri ma ebbe la sfortuna di essere colpita a uno dei timoni diventando così ingovernabile.
it.wikipedia.org
La superiorità tedesca nei carri armati divenne inutile tra le macerie della guerriglia urbana.
it.wikipedia.org
Conquistare la regione, come ammisero molti alti esponenti della politica tedesca, sarebbe stato un compito arduo.
it.wikipedia.org
La popolazione oggi è di maggioranza italiana, ma sono sempre presenti le minoranze slovena e tedesca.
it.wikipedia.org
Forse per questo piacque - senza diventare ricco - alla stampa tedesca ed inglese...che vi riconosceva i tratti italiani migliori, quelli meno caracaturali e cialtroni.
it.wikipedia.org
C'era anche un vero timore di ammutinamento o diserzione da parte di stranieri in uniforme tedesca.
it.wikipedia.org
Stauf (di origine tedesca) richiese il primo brevetto per un atomizzatore ad ugelli per la polverizzazione di latte in una torre con aria calda.
it.wikipedia.org
Le navi di concezione tedesca sono state sempre apprezzate in riva al Bosforo, sin dai tempi della prima guerra mondiale.
it.wikipedia.org
L'altro metodo, "tradizionale" o "naturale", parte dal metodo di scuola tedesca senza però tenere più in alcuna considerazione la coercizione e la violenza.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "tedesca" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires