Traductions de „val“ dans le dictionnaire italien » allemand

val

val → valle

Voir aussi : valle

valle [ˈvalle] SUBST f la

valle

Tal nt

a valle

ins Tal, tal(ab)wärts

a valle

im Tal

valle di lacrime fig

Jammertal nt

Valle d’Aosta

Aostatal nt

valle dell’Ötz

Ötztal nt

val. SUBST f abk la

val. → valuta

val.

Valuta

Voir aussi : valuta

valuta [vaˈluːta] SUBST f la

1. valuta:

valuta

Währung f

valuta debole/forte

weiche/starke Währung f

2. valuta (estera):

valuta

Devisen pl

3. valuta FIN :

valuta

Wertstellung f

val. SUBST m abk il

val. → valore

val.

Wert

Voir aussi : valore

valore [vaˈloːre] SUBST m il

1. valore:

valore

Wert m

2. valore < pl >:

valore

Wertsachen pl

3. valore (importanza):

valore

Bedeutung f

4. valore (coraggio):

valore

Tapferkeit f

Idiomes/Tournures:

valore d’acquisto

Kaufwert m

valore affettivo

Erinnerungswert m

valore aggiunto

Mehrwert m

Borsa valori

Wertpapierbörse f

valore default IT

Standardwert m

di valore

wertvoll, Wert-

valore indicativo

Richtwert m

valore limite

Grenzwert m

valore nominale

Nominalwert m

per un valore di …

im Wert von …

valore del pH

pH-Wert m

senza valore

wertlos

Expressions couramment utilisées avec val

Val Gardena

Gröden nt

Val Pusteria

Pustertal nt

val più la pratica che la grammatica

Probieren geht über Studieren