Traductions de „Währung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Währung <-, -en> SUBST f

Währung

valuta f

Währung

moneta f

einheitliche Währung

moneta f unica

Wahrung <-> SUBST f

1. Wahrung:

Wahrung

mantenimento m

2. Wahrung (von Rechten, Interessen):

Wahrung

tutela f

Wahrung

salvaguardia f

Expressions couramment utilisées avec Währung

harte Währung

moneta forte

einheitliche Währung

moneta f unica

eine inkonvertible Währung

una valuta non convertibile

eine Währung/jds Gesundheit hat sich gefestigt

una moneta/la salute di qn si è rafforzata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zu Medaillen besitzen sie einen Nominalwert in einer bestimmten Währung und sind in ihrem Währungsraum alleiniges gesetzliches Zahlungsmittel.

de.wikipedia.org

Die neue Währung lautete nun 100 Rappen in 1 Franken.

de.wikipedia.org

Exportverluste durch eine starke österreichische Währung würden durch Verbilligungen der Importe wettgemacht werden.

de.wikipedia.org

Beim Pilzdealer kann der Spieler gegen echtes Geld Pilze erwerben, die im Spiel als Währung dienen.

de.wikipedia.org

Die Postagenturen erhielten 1891 spezielle Briefmarken, die Aufdrucke mit einer Wertangabe in spanischer Währung auf französischen Urmarken zeigen.

de.wikipedia.org

Diese Währung konnte sich aber nicht durchsetzen, auch weil sie im Außenhandel nicht akzeptiert wurde.

de.wikipedia.org

Das Einbringen von Rechenleistung für diese Währungen und damit die Teilhabe an Transaktionsgebühren sollte ursprünglich auf die Teilnehmenden möglichst gleich verteilt werden.

de.wikipedia.org

Die Motivation für die Gründung war die Stabilisierung der Amerikanischen Währung.

de.wikipedia.org

Daneben gab es zahlreiche Staaten mit nicht-konvertiblen Währungen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sorgte sie für die Emission der Währung.

de.wikipedia.org