Traductions de „Widerhall“ dans le dictionnaire allemand » italien

Widerhall SUBST m

Widerhall

eco m u. f

Widerhall

risonanza f

Widerhall finden fig

avere risonanza

Expressions couramment utilisées avec Widerhall

Widerhall finden fig

avere risonanza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Impulsantworten stellen den Widerhall des betrachteten Raums aus verschiedenen Richtungen dar.

de.wikipedia.org

Dies fand auch an der Basis in gewalttätigen Auseinandersetzungen seinen Widerhall.

de.wikipedia.org

Der Skandal von 1956 fand später Widerhall in Literatur, Musik und Film.

de.wikipedia.org

Die staatspolitischen Umwälzungen und der Wegfall der Mauer von 1989 finden in den Ölgemälden der Folgezeit ihren Widerhall.

de.wikipedia.org

Von diesen fand das 2010 erschienene Morte(s) Nee(s) den größten Widerhall bei Publikum und Kritik.

de.wikipedia.org

Da die Argumente der Waffenbefürworter keinen Widerhall in der veröffentlichten Meinung finden, nutzen sie immer stärker die Gegenöffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Inzwischen findet die Veranstaltung auch in der überregionalen Presse ihren Widerhall.

de.wikipedia.org

Diese Einrichtungen fanden bei den Mädchen wenig Widerhall.

de.wikipedia.org

Auch die überarbeitete Neufassung des Werks von 1604 fand nicht den erhofften Widerhall, weder beim Herzog noch beim Publikum.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren fand seine Lyrik dann allerdings zunehmend weniger Widerhall, so dass sein relativ schmales Werk von etwa 150 Gedichten zunehmender Vergessenheit anheimfiel.

de.wikipedia.org