Traductions de „affettivamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

affettivamente ADV

affettivamente

gefühlsmäßig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Di questo linguaggio familiare è culmine (vv.64-65) l'espressione "per le mamme" che connota affettivamente l'ambiente di paradiso.

it.wikipedia.org

Infatti, la noia è uno stato esistenziale che sorge quando una persona è affettivamente o progettualmente demotivata.

it.wikipedia.org

Chiarita la circostanza, i due fratelli si riavvicinano affettivamente.

it.wikipedia.org

Egli potrà inoltre cogliere la cadenza intonativa caratteristica delle parlate dei singoli villaggi e le inflessioni di voce con le quali il parlante colorisce affettivamente ciò che riferisce.

it.wikipedia.org