Traductions de „affinazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

affinazione SUBST f l'

affinazione

Affination f

affinazione

Frischen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I trattamenti di affinazione sono trattamenti fisici e chimici adottati per correggere le caratteristiche organolettiche e la concentrazione di solidi disciolti.

it.wikipedia.org

Qui viene riscaldato affinché cristallizzi e ne venga recuperato il saccarosio, che viene riportato allo stadio di affinazione.

it.wikipedia.org

In parentesi quadra sono racchiusi gli elementi disciolti nel bagno liquido di acciaio, in parentesi tonda le specie presenti nella scoria utilizzata per l'affinazione.

it.wikipedia.org

Successivamente questo permise anche la riscoperta della lavorazione dei metalli e l'affinazione di tali tecniche lavorative.

it.wikipedia.org

Quando tutto il materiale è stato fuso, si procede ad una prima affinazione, prima di spillare il materiale dalla bocca di colata.

it.wikipedia.org

Un sostanziale abbassamento dei costi e una migliore resistenza a corrosione sono ulteriori sensibili migliorie apportate dall'adozione di queste nuove tecnologie di affinazione accoppiate all'avvento della colata continua.

it.wikipedia.org