Traductions de „amicizie“ dans le dictionnaire italien » allemand

amicizia <pl -zie> [amiˈʧiːtsja] SUBST f l'

1. amicizia:

amicizia

Freundschaft f

fare amicizia con qn

mit jemandem Freundschaft schließen

Idiomes/Tournures:

amicizie

Freunde

Expressions couramment utilisées avec amicizie

amicizie

Freunde

amicizie passeggere

flüchtige Freundschaften pl

giro di amicizie

Freundeskreis m

filtrare le amicizie

seine Freunde auswählen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Meredith deve così districarsi tra amore, amicizie e una passione sempre crescente per la chirurgia.

it.wikipedia.org

Da giovane cercò di ottenere illustri amicizie per ambizione sperperando il patrimonio.

it.wikipedia.org

I bambini instaurano amicizie coi coetanei o con altri bimbi di età differente anche in altri luoghi come nei parchi o nelle ludoteche.

it.wikipedia.org

I nuovi orizzonti che queste amicizie e la pratica dell'arte gli dischiudevano lo indussero ad abbandonare la carriera di avvocato per dedicarsi totalmente alla pittura.

it.wikipedia.org

Jano ha più di 15.000 amicizie e la prospettiva di superare quota 28.000 lo ingolosisce, perciò accetta.

it.wikipedia.org

Si mette alla prova, esaminando i confini delle autorità e le sue amicizie.

it.wikipedia.org

Poche le notizie sulla sua vita parigina e professionale, sulle sue amicizie e, in particolare, sui suoi eventuali maestri.

it.wikipedia.org

La doppia nazionalità contribuirà a farne una cittadina del mondo, poliglotta e legata ad amicizie internazionali.

it.wikipedia.org

Romano sfuggì all'accecamento ordinato dall'imperatrice solo grazie alle sue amicizie, e riuscì a mantenere il comando della flotta.

it.wikipedia.org

Continuò dicendo che la stampa di destra l'aveva definita "sinistroide", citando il suo attivismo sociale e le amicizie con i non bianchi.

it.wikipedia.org