Traductions de „ammalarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

ammalarsi [ammaˈlarsi] VERBE

ammalarsi

krank werden, erkranken

ammalarsi di qc

an etw (dat) erkranken

Expressions couramment utilisées avec ammalarsi

ammalarsi di qc

an etw (dat) erkranken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nelle scienze forestali in particolare essa rappresenta un problema, in quanto gli alberi possono ammalarsi e di conseguenza morire.

it.wikipedia.org

Questo perché erano fatti quasi sempre con lente carovane di cammelli ed attraversavano zone calde dove era facile ammalarsi anche gravemente.

it.wikipedia.org

La principessa non può star lontano dal suo regno, può ammalarsi.

it.wikipedia.org

Il serbatoio più importante delle leptospire è il ratto, benché qualsiasi mammifero possa esserne serbatoio e possa ammalarsi di leptospirosi.

it.wikipedia.org

Nonostante riuscì nel suo intento, lo stress che ne conseguì lo porterà ad ammalarsi.

it.wikipedia.org

L'attrice subì un tale stress al punto da ammalarsi e iniziò a perdere i capelli.

it.wikipedia.org

Anna, che trascorreva il giorno e la notte a fianco del figlio, era talmente spossata che rischiava di ammalarsi ella stessa.

it.wikipedia.org

Ad ammalarsi non è il corpo o la mente, ma l’intero organismo.

it.wikipedia.org

Il suo fine ultimo è quello di stimare la probabilità di una persona di ammalarsi della malattia in oggetto di esame.

it.wikipedia.org

Prestia rimase nella band per tre decenni, prima di ammalarsi gravemente nel 2001.

it.wikipedia.org