Traductions de „ammaestrato“ dans le dictionnaire italien » allemand

ammaestrato [ammaeˈstraːto] ADJ

ammaestrato

Dressur-

cavallo ammaestrato

Dressurpferd nt

ammaestrare [ammaeˈstraːre] VERBE trans

1. ammaestrare:

ammaestrare

unterweisen, (be)lehren

ammaestrare qn in qc

jemanden in etw (dat) unterweisen

2. ammaestrare (animali):

ammaestrare

abrichten, dressieren

Expressions couramment utilisées avec ammaestrato

cavallo ammaestrato

Dressurpferd nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un uomo male in arnese intrattiene i passanti figendo di avere un animaletto ammaestrato dentro una scatola.

it.wikipedia.org

L'emiro hamdanide seppe giocare con destrezza le poche carte che aveva in mano, ammaestrato dall'esperienza accumulata negli anni della sua giovinezza.

it.wikipedia.org

Jimmy the raven è un esemplare ammaestrato di corvo imperiale apparso in un migliaio di film fra gli anni trenta e gli anni cinquanta.

it.wikipedia.org

Vasari raccontò un aneddoto sull'artista, che possedeva una scimmia, un "bertuccione", ammaestrato a calarsi lungo una pergola fino ad arrivare a rubare l'uva dei frati.

it.wikipedia.org

Nei quadri compaiono spesso i simboli del suo lavoro di scalpellino oppure l'orso che la leggenda narra abbia ammaestrato.

it.wikipedia.org