Traductions de „ancia“ dans le dictionnaire italien » allemand

ancia <-ce> SUBST f l' MUS

ancia

Rohrblatt nt

ancia colloq

Zunge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Avvelenato anche lui col cianuro, di cui era stata cosparsa l'ancia dello strumento.

it.wikipedia.org

Si tratta di un registro ad ancia con apertura regolabile, presente in numerosi strumenti antichi.

it.wikipedia.org

Il biniou suona tradizionalmente in coppia con la bombarda bretone (aerofono ad ancia doppia della famiglia dell'oboe).

it.wikipedia.org

Il funzionamento del dispositivo è assicurato da un blocco metallico collegato a un mantice e contenente un'ancia libera.

it.wikipedia.org

I registri ad ancia sono un insieme di registri dell'organo.

it.wikipedia.org

È composto di alcune voci maschili e femminili accompagnate da suonatori di strumenti a corda (chitarre, violino), ad ancia, (organetti, fisarmoniche) e percussioni.

it.wikipedia.org

La ciaramella o pipita è uno strumento musicale popolare aerofono della famiglia degli oboi con ancia doppia, cameratura conica e senza chiavi.

it.wikipedia.org

L'ancia è così pronta per essere sistemata sulla esse.

it.wikipedia.org

Questa operazione durò trentasei giorni ed escluse solo i registri ad ancia, che erano facilmente accordabili anche dall'organista.

it.wikipedia.org

Lo sheng (笙) è uno strumento a fiato ad ancia libera cinese e appartiene alla famiglia degli organi a bocca.

it.wikipedia.org