Traductions de „anglismo“ dans le dictionnaire italien » allemand

anglismo SUBST m l'

anglismo → anglicismo

Voir aussi : anglicismo

anglicismo [aŋgliˈʧizmo] SUBST m l'

anglicismo

Anglizismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Talvolta il vettore quantità di moto viene denominato con un anglismo momento lineare, ricalcando la distinzione che viene fatta in inglese tra momento angolare e momento lineare.

it.wikipedia.org

Un anglicismo, anglismo o inglesismo è una parola o una costruzione della lingua inglese che viene recepita in un'altra lingua.

it.wikipedia.org

L'anglismo è considerato dai cosiddetti "puristi" una pratica negativa, o perlomeno totalmente superflua, sulla base della convinzione che vi siano già parole adeguate nella lingua che riceve il prestito.

it.wikipedia.org

Gran parte degli esperimenti in fisica nucleare avviene per bombardamento di un bersaglio fisso (o targhetta, anglismo dall'inglese target) tramite un fascio di particelle.

it.wikipedia.org

Il termine ready-made è un anglismo traducibile come già fatto, confezionato, prefabbricato, pronto all'uso.

it.wikipedia.org