Traductions de „angosciato“ dans le dictionnaire italien » allemand

angosciato [aŋgoˈʃʃaːto] ADJ

angosciato

angsterfüllt, angstvoll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nei giorni successivi di soggiorno il narratore cerca di distrarre l'angosciato amico dalle sue afflizioni dipingendo, leggendo e ascoltando la musica improvvisata della sua chitarra.

it.wikipedia.org

Domenico infatti continua a stare male ed è angosciato dai vuoti di memoria che lo colpiscono.

it.wikipedia.org

I due innamorati trovano il vecchio avaro angosciato e depresso, tanto che finisce per chiedere loro pietà per il suo comportamento gretto ed egoista.

it.wikipedia.org

Quando sua moglie esce miracolosamente dal coma, l'avvocato è angosciato, notando che tutta la pietà ricevuta sta lentamente svanendo.

it.wikipedia.org

Balard, angosciato dalla situazione si mette in perenne contatto telefonico con loro e non avvisa la polizia.

it.wikipedia.org

Era un uomo religioso, angosciato dalle ripercussioni morali che potevano derivargli dallo sposare una pagana.

it.wikipedia.org