Traductions de „angsterfüllt“ dans le dictionnaire allemand » italien

angsterfüllt ADJ

angsterfüllt

pieno di paura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle drei verweilen angsterfüllt eine Weile beieinander.

de.wikipedia.org

Erschaudert und angsterfüllt flohen die beiden Männer in das Dorf, wo seine eigentliche Braut auf ihn wartete.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Minuten waren die Decks überfüllt mit angsterfüllten Passagieren.

de.wikipedia.org

Diese hat eine größere (negativere) Amplitude bei Gesichtern die in einem angsterfüllten im Vergleich zu einem glücklichen oder neutralen Kontext erscheinen.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine junge Frau vor einer trostlosen Landschaft, einem Friedhof, die angsterfüllt nach oben blickt.

de.wikipedia.org

In seinem Werk stellt er insbesondere maritime Szenen sowie angsterfüllte Frauen und Kinder dar, die auf die Rückkehr ihrer Lieben warten.

de.wikipedia.org

Angsterfüllte Passagiere und Besatzungsmitglieder kamen an Deck gelaufen.

de.wikipedia.org

Die beiden springen angsterfüllt aus dem Fenster.

de.wikipedia.org

Sein Zimmergenosse berichtet ehrfürchtig und angsterfüllt, dass allen, die aufwachen, eine Art Brille aufgesetzt werde.

de.wikipedia.org

Die Verdammten zu seiner Linken, mit dunklerem Hautteint, die im Christusgericht keinen Bestand haben, stolpern in Panik nach rechts davon, mit ausdrucksstarken, angsterfüllten Blicken.

de.wikipedia.org