Traductions de „animato“ dans le dictionnaire italien » allemand

animato [aniˈmaːto] ADJ

1. animato:

animato

beseelt, lebendig

esseri animati

Lebewesen pl

2. animato (movimentato):

animato

belebt

una via animata

eine belebte Straße

3. animato (vivace):

animato

lebhaft, angeregt

4. animato (mosso):

animato

bewegt, beseelt

cartoni animati

Zeichentrickfilme pl

Expressions couramment utilisées avec animato

cartone animato

(Zeichen)Trickfilm m

disegno animato

Zeichentrickfilm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nell'arco di tutta la serie animata non verrà svelato però da cosa è dovuta la sua paura patologica per gli alieni.

it.wikipedia.org

È un cortometraggio animato, il 21° con protagonista Oswald il coniglio fortunato.

it.wikipedia.org

Il borgo del paese viene per due giorni animato da musiche, mostre e manifestazioni teatrali.

it.wikipedia.org

La serie animata ha 52 episodi, suddivisi in due stagioni da 26 episodi l'una.

it.wikipedia.org

Ogni evento ha un diverso sfondo panoramico scozzese, ad esempio con un castello o un laghetto con acqua animata.

it.wikipedia.org

Il videoclip del brano è un cartone animato.

it.wikipedia.org

Invece di richiamare il cast della precedente serie animata, l'opera dispone di un cast tutto nuovo per la voce dei personaggi.

it.wikipedia.org

La piazza, per la sua posizione, appena fuori delle mura più antiche, era stata per secoli un animato mercato.

it.wikipedia.org

Un inferius è un cadavere animato, controllato da un mago oscuro con la magia.

it.wikipedia.org