Traductions de „appallottolare“ dans le dictionnaire italien » allemand

appallottolare [appallottoˈlaːre] VERBE trans

appallottolare

zusammenknüllen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Improvvisamente, dalla finestra illuminata dell'ultimo piano, viene gettato per strada un foglio di carta stracciato e appallottolato.

it.wikipedia.org

Lo sterco viene appallottolato a formare una grande sfera che lo scarabeo spinge, facendolo rotolare, verso la propria tana, costituita da una galleria profonda circa 50 cm.

it.wikipedia.org

Durante il giorno dormono appallottolati fra le foglie.

it.wikipedia.org

Poi, se l'intruso lo tocca, si appallottola su se stesso.

it.wikipedia.org

Dopo la sgranatura, il cotone poteva essere appallottolato e poi trasportato grezzo al mercato, oppure ulteriormente lavorato.

it.wikipedia.org

In caso di pericolo, il bradipo dal cappuccio rimane immobile, a volte si appallottola, confidando nel potere mimetico della sua pelliccia.

it.wikipedia.org

Durante il giorno, dormono appallottolati all'interno di cavità del tronco, o in mancanza di queste anche su semplici rami.

it.wikipedia.org

Dorme di giorno appallottolato su un albero.

it.wikipedia.org

Quando riposano o quando sono disturbati, si appallottolano formando una sfera che non offre appigli all'aggressore.

it.wikipedia.org

Le femmine se disturbate si appallottolano e si fingono morte (comportamento definito tanatosi).

it.wikipedia.org